EN JAN DESTRALELL…-
En Jan Destralell torna a casa amb la caça
i amb ell, un gossot; tot saltant un bassal,
en Jan com un sac ha caigut a la bassa
i el gos va i s’enfonsa com una destral.
En Jan Destralell torna a casa amb la caça
i el gos saltirona com una destral.
En Jan com un soc ha caigut a la bassa
i el gos salta sol per damunt del bassal.
En Jan Destralell torna a casa amb la caça
i el gos va i s’enfonsa tot sol al bassal.
En Jan com un sac ha saltat a la bassa
i el gos salta i cau, just damunt la destral.
============================
Versió en rus – Veu de Xènia Dyakonova:
Publicat a Editora VACAMÚ, 2023
© Il·lustració de Lluís Gay
© Versió de Xènia Dyakonova i José Mateo Puig
Article d’Enric Umbert-Rexach a NÚVOL
Article presentació a la Revista L’AVENÇ
Comprar el llibre AQUÍ
