Ingeborg Bachmann: ‘Bohèmia està vora mar‘
Teresa Pascual (Gandia, 1952) és poetessa i traductora.
Pascual té una llicenciatura en Filosofia de la Universitat de València i és mestra de Secundària a Gandia. Es va donar a conèixer amb el seu primer llibre de poemes, Flexo (1988). Entre altres obres, cal destacar Arena (1993), Curriculum Vitae (1996) i El temps en ordre (2002). La seva poesia ha merescut diversos premis, entre altres el Premi de la Crítica Serra d’Or. Entre les seves traduccions són remarcables Poesia completa d’Ingeborg Bachmann (1995), juntament amb Karin Shepers. Amb Lluïsa Julià ha escrit l’assaig Vosaltres, paraules: vint-i-cinc anys de poesia al País Valencià (2003). La seva obra figura en nombroses antologies en altres llengües.
Des dels seus inicis, marcats per l’atenció a la vida quotidiana, el tedi, l’amor i el pas del temps, la poesia de Teresa Pascual ha evolucionat cap a la reflexió metafísica dins d’un procés en el qual la sensualitat, la celebració dels sentits, ha esdevingut un element subjecte a una exigent contenció espiritual, sens dubte en cerca de la catarsi poètica. El seu últim llibre de poemes és Rebel·lió de la sal (2008), i els crítics l’han considerat com una de les obres més ambicioses fins ara en la seva trajectòria literària. (Font: Poetàrium.llull.cat)