NADIA RUNGGER: ‘Dedora blandi’
Jessica Zuan (1984) nascuda a l’Engiadina Alta, va créixer a La Punt Chamues-ch i a Segl Maria. Des de fa 17 anys viu, escriu i treballa a Barcelona. Fins ara ha publicat tres llibres: L’orizi / La tempête (Samizdat, 2017) Stremblidas e s-chima (Chasa Editura, 2019) i Launa da pavagls (Chasa Editura, 2023). La seva obra s’ha traduït a l’alemany, francès i català i té a més poemes traduïts a l’italià, gallec, polonès, eusquera, romanès i estonià. Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti i Artem Pervushin han composat diferents temes musicals a partir dels seus versos.
Jessica Zuan publica regularment a vàries revistes i antologies i és co-redactora da la revista romanx La Litteratura.
Per a la seva contribució amb la paraula, Jessica Zuan ha obtingut el Premi grischun da litteratura 2023, el Premi Nollegiu 2023 (categoria millor poemari traduit en llengua catalana) i el Premi de promoció cultural del Cantó dels Grisons i el Premi de promoció da la Regió Malögia.