SI FOSSI UNA LLAVOR –
Si fossi
una llavor
seria
un obrer vegetal
amb la joia
de teixir arrels
cordes sonores
que escampen
la simfonia de la terra
i de l’esperança
que flueix
en les mies venes
i en lo meu pensar
de donar-la
al món deis vius
quan sortiré
a rebre el sol
i les carícies
de les mans
que m’esperen.
Traducció de Eusebi Ayensa
SE FOSSI UN SEME
Se fossi
un seme
sarei
un operaio vegetale
con la gioia
di tessere radici
corde sonore
che diffondono
la sínfonia della terra
e della speranza
che fluisce
nelle mie vene
e nel mio pensare
di offrirla
al mondo dei vivi
quando sorgerò
a ricevere ilsole
e le carezze
dalle mani
che mi attendono.
(Edicions Saldonar, 2019)
Pròleg de Maria Cristina Biggio.
Traducció de Eusebi Ayensa.
Ressenya d’Enric Umbert-Rexach a LLETRES BÀRBARES
Compra el llibre aquí
