ADAM ZAGAJEWSKI: ‘Merla’
ALBERTO PELLEGATTA. ‘Giacomo o dell’infanzia’
ALICE OSWALD: ‘Memorial’ (passatge)
ÁNCHEL CONTE: ‘cuan yes cerca’
BERTA PIÑÁN: ‘Herència’
CHARLES SIMIC: ‘Mistos’
DANIÏL KHARMS: ‘El circ Printimpram’
EUGENIO MONTALE: ‘Grinyola la corriola…’
FLORBELA ESPANCA: ‘Silêncio!…
GIUSEPPE UNGARETTI: ‘San Martino del Carso’
GUIDO SARI: ‘Quan vindrà l’hivern’
HILDA DOOLITTLE – ‘Per què has vingut’
IANNIS RITSOS -1: ‘Persèfone’
IANNIS RITSOS -2: ‘Fedra‘
INGEBORG BACHMANN: ‘Bohèmia està vora mar‘
JESSICA ZUAN: ‘Dos poemes’
LEIRE BILBAO: ‘Tothom necessita’
LOUIS MacNEICE: ‘Neu‘
LUIZA NETO JORGE: ‘Desvios’
MARGUERITE DURAS: ‘L’home que seu al passadís’
MARY OLIVER: ‘L’ocell roig’
MIKHAÏL KUZMIN: ‘Tercera topada’
NADIA RUNGGER: ‘Dedora blandi’
NELLY SACHS: ‘Chor der Bäume‘
PEPE ESPALIU: ‘Para el equilibrista…’
PHILIPPE JACCOTTET: ‘L’hiver’
PIER PAOLO PASOLINI: ‘La Guinea’ (fragment)
PIER PAOLO PASOLINI: ‘Poeta de les cendres‘
POESIA CLÀSSICA JAPONESA – Quatre poetes – Del llibre EN COIXÍ D’HERBA
PRIMO LEVI: ‘Le stelle nere’
RAINER MARIA RILKE: ‘Elegia Primera’ (fragment)
ROBERT FROST: ‘Stopping by woods…’
SALEM ZENIA: ‘A wihin agemmad’
SALVATORE TOMA: ‘La civetta caccia‘
SAMUEL BECKETT: ‘Fi de partida‘
TAO YUANMING: ‘Poemes del beure vi’
TOVE DITLEVSEN: ‘Sommernat’
VIRGILI: ‘Geòrgiques’ (fragment)
WALTER BENJAMIN: ‘Sonnette nº 66’
WILLIAM SHAKESPEARE: ‘Venus & Adonis’
WILLIAM WORSWORTH: ‘De la natura ve l’emoció…’
WISŁAWA SZYMBORSKA: ‘Encara’
XÈNIA DYAKONOVA: ‘Credo‘
ZBIGNIEW HERBERT: ‘Les alienacions del Senyor Cogito’