Eugenio Montale ‘Grinyola la corriola…’
Octavi Monsonís (Borriana, 1949) és llicenciat per la Universitat de València i ha fet de professor de valencià a l’IES Lluís Vives d’aquesta ciutat. Ha traduït amb Joan Navarro Ossos de sípia, d’Eugenio Montale, que va merèixer el Premi Cavall Verd de traducció de l’any 1989.
Amb la narració Rotterdam, provisionalment (inèdita) va guanyar el VIIè Premi Ifac de Narrativa Curta de Calp l’any 2002. Aquell mateix any, amb el recull de narracions Solcs en l’aigua, publicat per l’editorial Brosquil, va guanyar el Premi de Puçol de narrativa en la seva XVIIIena edició. El 2003, el llibre de narracions Els déus esparracats va ser premiat als Xiens Premis Vila de Teulada de Narrativa Breu i va publicar-se a l’editorial Bromera. Carrer de pas és la seva primera novel·la.