HILDA DOOLITTLE: ‘Per què has vingut’
Odile Arqué (Badalona, 1960)
Combina la docència de la veu artística amb l’adaptació de cançons, la traducció i la correcció de guions cinematogràfics. Estudià filologia catalana i cursà estudis de música, de cant i d’interpretació de text. Anteriorment publicà Expiatòria (1984), Epístola en Sol M (premi Antoni Isern 1984 – publicat el 1986), La vida en punt (2012), i fou inclosa en alguns reculls poètics com Lents velers etimològics – poetes catalans i quebequesos (2016). També ha publicat Frontal el 2020.
Ha begut de les Rondalles, de les músiques franceses i italianes que sonaven a casa, i de la cançó tradicional. Més tard, Ausiàs March, Gide, Colette, Duras s’hi afegiren. També Cohen i les veus imprescindibles de Jaume Vidal Alcover i de Maria Aurèlia Capmany.