Robert Frost va dir: “Un poema complet és un poema on una emoció ha trobat el seu pensament i el pensament ha trobat les seves paraules”. “Cada poema és en el fons una nova metàfora o no és res”.
L’obra de Frost és el producte d’una síntesi peculiar de classicisme i tradició amb modernitat i innovació. Per la banda de la tradició, Frost representa un dels màxims exponents de l’esperit de la literatura i la cultura puritanes del segle XVII, un esperit que es caracteritza per l’austeritat i la manca d’ostentació. Pel que fa a la literatura, va significar l’adopció generalitzada d’un estil volgudament opac conegut com a plain style (estil planer) que era la manera d’alliberar-se dels excesos barrocs. (Sam Abrams, pròleg del llibre Gebre i sol )
“Stopping by woods... és potser el poema més conegut de la lírica nord-americana del segle XX, però molt mal entès. El poema és sobre els falsos relats que anem creant tots plegats per justificar les nostres tries a la vida. La lectura tradicional és que el poema és una defensa de l’individualisme. Frost va advertir que era un poema difícil.” (Sam Abrams)
Del llibre GEBRE I SOL
Traducció de JOSEP M. JAUMÀ
Pròleg de SAM ABRAMS
Publicació a QUADERNS CREMA, 2003
Ressenya de Pau Dito Tubau al diari AVUI
Conferència d’Andreu Gomila a l’Associació Gabriel Ferrater
Ressenya d’Anna Ballbona a Revista PRESÈNCIA
Compra el llibre AQUÍ
Robert Lee Frost, (San Francisco, 26 de març de 1874 – Boston, 29 de gener de 1963 fou un poeta estatunidenc. Usà sovint temes de la vida rural a Nova Anglaterra, fent servir aquest escenari per a examinar temes socials i filosòfics complexos. Poeta popular i citat habitualment, Frost fou honorat amb freqüència durant la seva vida, rebent quatre Premis Pulitzer.
El 1894 va vendre el seu primer poema, “My Butterfly: An Elegy” (publicat el 8 de novembre de 1894 en una edició del New York Independent) per quinze dòlars. Satisfet de la seva fita, proposà matrimoni a Elinor Miriam White, però ella no va voler, ja que volia finalitzar els estudis (a la Universitat de St. Lawrence) abans que es casessin. Un cop graduada hi va estar d’acord i es van casar a la Universitat Harvard, on Frost va estar anant durant dos anys. Ho feia bé, però va haver de deixar d’assistir-hi per dedicar-se a la seva família. L’avi de Frost va comprar una granja a Derry, Nou Hampshire, per al jove matrimoni abans de morir. Frost hi va estar treballant durant nou anys i durant les primeres hores del matí va escriure molts poemes que més tard es farien famosos. No li acabava d’anar bé com a pagès i va tornar a l’educació com a professor d’anglès a la Pinkerton Academy de 1906 a 1911, i més tard a la New Hampshire Normal School (ara Plymouth State University) a Plymouth, Nou Hampshire.
El 1912 Frost es va embarcar amb la seva família cap al Regne Unit, on van viure primer a Glasgow abans d’establir-se a Beaconsfield, als afores de Londres. El seu primer llibre de poemes, A Boy’s Will, fou publicat l’any següent. A Anglaterra va fer algunes coneixences importants, com Edward Thomas (membre del grup conegut com els Poetes de Dymock), T.E. Hulme, i Ezra Pound. Pound esdevindrà el primer nord-americà a fer una crítica favorable de l’obra de Frost. Frost va escriure alguns dels seus millors treballs mentre era a Anglaterra envoltat pels seus companys.
Quan va començar la Primera Guerra Mundial, el 1915, Frost va tornar als Estats Units. Comprà una granja a Franconia, Nou Hampshire, on va llançar la seva carrera d’escriptor, ensenyant i fent conferències. La hisenda de la família a Franconia, que van utilitzar com a residència d’estiu fins al 1938, es conserva com a museu i com a sala per a conferències sobre poesia. Durant tres períodes, entre 1916 a 1938, Frost va fer de professor d’anglès a l’Amherst College, on encoratjava els seus alumnes perquè utilitzessin els sons de la veu humana en les seves obres. A partir de 1921, i durant els següents quaranta-dos anys (només amb tres excepcions), Frost passava l’estiu, i el final de la tardor, fent classes a la “Bread Loaf School of English” del Middlebury College a Ripton, Vermont. Aquesta institució és actualment la propietària de la granja de Robert Frost i la manté com un lloc històric.
Frost tenia vuitanta-sis anys quan va parlar a la presa de possessió del president John F. Kennedy el 20 de gener del 1961. Va morir poc més de dos anys més tard a Boston, el 29 de gener de 1963. Fou enterrat al cementiri d’Old Bennington, a Bennington, Vermont.